Français ou anglais ?

English or French ? Si Hamlet se demandait s’il fallait être ou pas, je me demande s’il faut publier en français ou en anglais ? Avec Bing Translator, les anglophones peuvent lire mes billets en français (enfin les traductions ne sont pas top). Maintenant, j’ai plus de followers twitter anglophones que francophones, cela devrait donc me faire aller vers l’anglais. Cependant, du blog ou du commentaire en anglais, il y a en a des tonnes, que dis-je, des milliards de tonne. D’où mon hésitation, car il doit être plus facile de faire sa place au soleil dans la communauté francophone.

J’entends déjà les conseils: cela dépend de ton objectif, qui veux-tu atteindre, etc, etc, etc. Je sais tout cela et c’est pour ça que je n’arrive pas à me décider. Publier dans les deux langues me demanderait trop de temps (que j’ai déjà du mal à trouver). Donc si vous avez un point de vue (direct, franc et massif), je suis preneur, car pour une fois, je n’arrive pas à me décider.

Merci de vos retours (via twitter, facebook, wordpress, live messenger ou pigeon voyageur).

Marc

One thought on “Français ou anglais ?

Leave a Reply