Catégorie : Travel

  • Un nouveau site pour le Domaine du MinistreA new site for the Domaine du Ministre

    Pour ceux qui ne le saurait pas encore, Claire et moi avons acheté une “petite” maison il y a trois ans. Cela partait d’un désir de retrouver des murs en France et d’avoir un point de chute pour les vacances. Après de nombreuses visites dans la région, du beau, du moche, du cher, du cheap, notre choix s’est porté sur un vieux domaine viticole près de Béziers. Comme on dit, c’est une maison avec du potentiel. Tellement de potentiel que cela va nous garder occupés pendant les 10 prochaines années. En attendant, après quelques travaux, le Domaine du Ministre, parce que c’est le nom de cette maison, est à louer pour les vacances. Il peut accueillir jusqu’à 12 personnes !

    La maison

    Avec la fermeture de l’hébergement par live.com, il me fallait trouver un nouvel hébergeur pour le site de la maison. C’est chose fait auprès de goDaddy.com, chez qui j’achète mes noms de domaines. Mais, ne voulant pas partir sur des templates tout fait, cela m’a obligé à rentrer dans le dur en me remettant à HTML et surtout en apprenant JavaScript. Pas trop dur en raison de mon passé de développeur, mais quand même quelques soirées à bouquiner et à tester avant de me lancer. Aujourd’hui la version 1.0 du site est en ligne et j’en suis content. Le site est en français et en anglais, complètement dynamique et paramétrable grâce à l’utilisation intensive de XML, de CSS et de JScript.

    Mais stop aux paroles, je vous laisse découvrir le site du Domaine du Ministre et si vous voulez passer un bon temps au soleil avec familles et amis, louez-le !For those who do not know, Claire and I have bought a « small » house three years ago. The idea came up from a wish to have a place to spend holidays and own something in France. After tons of visits in the region, visiting beautiful houses, some ugly, some expensive, some cheap, the buck stopped at an old wine estate near Béziers. Like we say, it’s a house with lots of potential. So much potential, that it will keep us busy for the next 10 years. So after some repairs, le Domaine du Ministre – it’s the house name – is to rent for holidays and it can accomodate up to 12 people!

    La maison

    With live.com closing, I needed a new hoster for the house site. My choice went to goDaddy.com, since I am buying my domain names through this company. However, since I did not want to use pre-conceived templates, I was forced to put my head into HTML and JavaScript. Not too hard due to my past experience as a developper, but I needed to spent some evenings reading and testing before jumping in the pool. I uploaded version 1.0 of the site on Sunday et I’m happy with it. The site is in French and in English, fully dynamic and customizable thanks to heavy usage of XML, CSS and JScript. But, stop talking, I leave you discover the site of the Domaine du Ministre and if you want to spend a good time with friends and family in the sun, rent it!

  • Une rencontre marine et lumineuse

    J’ai eu la chance dimanche dernier de rencontrer et de discuter pendant près de deux heures avec Roz Savage. Roz est une aventurière des temps modernes qui vient de finir la traversée de l’Océan Indien à la rame de Perth à Maurice. 155 jours de mer, seule face à elle-même et aux éléments. Et ce après avoir traversé l’Atlantique et le Pacifique.

    Il semblerait que ma vie doit rentrer en collision avec des rameuses. En effet, après ma rencontre avec Debra Searle, voici Roz. Deux fortes personnalités, toute en humilité. Outre l’exploit sportif, j’ai été particulièrement marqué par la confrontation à la solitude. Plusieurs centaines de jour en mer en solitaire permettent de réfléchir, de se découvrir.

    Roz a partagé que de tout temps l’homme s’est toujours retrouvé seul. Que ce soit le bushman partant seul à la chasse ou le paysan labourant son champ, l’homme était souvent confronté à la solitude. De nos jours, bombardés par les multiples messages des médias modernes, le recours à la solitude est devenu difficile ! Et pourtant nécessaire ! Le calme est devenu insupportable pour beaucoup de monde.

    C’était un des grands thèmes de discussion de feu mon ami et mentor Bernard Alexandre. Se couper du monde pour se retrouver, ou se trouver. Lors de notre discussion dimanche, Roz me confiait que de nombreuses personnes lui disaient qu’elles n’auraient pas pu faire ce qu’elle a fait en raison de la peur de se retrouver seul. Peut-être de se retrouver seul face à ces propres démons.

    En attendant, chapeau Roz ! 500 jours seule en mer, 3 océans, des millions de coups de rame et des milliers de souvenirs ! Je vous invite à la suivre sur son site web et, si elle passe près de chez vous pendant son tour d’Europe prévu pour l’année prochaine, d’aller à sa rencontre. C’est une rencontre marine et lumineuse !

  • Views from Redmond and Bellevue, Washington

    Ok, my flight has been delayed by two hours, and I am seating in the Delta Lounge, sipping an Alaskan draft beer. So this is a nice opportunity to share some pictures taken this week while in Bellevue and Redmond.

    Redmond 033 Stitch

    The first one is a stitched photo, realized with Live Photo Gallery (great tool, easy and powerful). This is downtown Bellevue, as seen from the 18th floor of the Westin.

    This is Building 37 (the Windows building) on the Microsoft campus. Great environment to work.

    Redmond 046

    This is view of downtown Seattle from the 21st floor of Lincoln Square in Bellevue. Great weather the whole week. Winking smile

    Redmond 026

    North-West Summer is great and quality of life here is awesome! I enjoyed the stay a lot, learned a lot as well, met great people (there are only great people at Microsoft it seems, I never met anybody stupid here Smile) and come back full of energy. This year will be a great year!

    Enjoy!

  • De retour d’Afrique Centrale…

    Je reviens d’un tour au Gabon et en République Démocratique du Congo pour le lancement d’Office 2010. J’en reviens avec une autre vision de l’Afrique. Cependant, j’y ai rencontré des gens sympathiques, accueillants, attachants. En RDC, particulièrement, la population a souffert des 10 ans de guerre civile et souffre toujours de l’image particulièrement négative du pays à l’étranger.

    Il faut dire que les chantiers à mettre en oeuvre sont énorme. Kinshasa est une ville de 10 millions d’habitants qui a poussé anarchiquement. Les conditions sanitaires de la majeure partie de la population sont désastreuses. Il n’est pas sûr que la MONUC puisse rester jusqu’aux élections de l’année prochaine, et pourtant il le faudrait, comme m’ont confié plusieurs congolais.

    Des défis immenses et des oppportunités immenses aussi pour ce gigantesque pays. Il est crucial que les pays développés continuent à s’intéresser et à aider ces pays pour les aider à sortir de l’ornière. En tout cas, j’y ai rencontré des partenaires et des clients volontaires, qui y croient et qui ont soif de connaissance, et c’est raffraichissant ! Ceci étant, cette soif et cette demande de connaissance sont des points communs à tous les pays que j’ai visités sur le continent.

    Merci à Mariama au Gabon et à Manya pour leur accueil. Je reviendrais, comme promis, sur certaines de mes expériences dans de prochains billets. Le Gabon et la RDC ont été des “expériences”. Stay tuned!

  • Jusqu’où doit aller le principe de précaution ?

    Alors que mes vacances passent à l’eau, que les vols test semblent infirmer les choix techniques de fermeture des espaces aériens, il est dommage qu’il ait fallu attendre 4 jours pour mener des tests.

    Et encore, quels tests ? Ceux des compagnies aériennes, uniquement ! Je viens de voir un météorologue allemand (qui me rappelait le savant de L’île mystérieuse de Tintin) qui disait qu’on ne connaissait pas la concentration des poussières volcaniques dans l’atmosphère. Je comprends donc finalement que l’on a pris la décision qu’en suivant ce fameux principe de précaution, inscrit dans la constitution… Aucune donnée physique et scientifique n’étaye donc la fermeture des espaces aériens. C’est donc seuls les météorologues qui décident dans cette affaire et qui extrapolent le déplacement des poussières en fonction des courants aériens et des zones de pression.

    D’un autre côté, les aéroports du sud de la France sont ouverts, sans parler de toute l’Espagne. Est-ce si dur de rerouter en urgence au moins quelques vols vers le sud de l’Europe ?

    Les leçons de toute cette histoire sont multiples:

    • Les décisions du contrôle aérien européens ont été prises sans données scientifiques avérées – ça rappelle les vaccins de la grippe A.
    • L’avion est un des supports de notre économie. Nous allons voir les répercussions économiques dans les jours et les semaines suivantes, mais l’europe n’avait pas besoin de ça. Pas plus que ses compagnies aériennes. La croissance et les potentiels faillites vont s’en ressentir.
    • Le tourisme va voir des modifications durables. Je pense que les européens vont apprendre de cette leçon et se rabattre sur le tourisme de proximité, ou accessible en train/voiture/avion
    • Le temps va prendre une autre couleur : la vitesse risque d’en prendre un coup. Et l’éloge de la lenteur va, peut-être, refleurir.

    Alors oui, il faut voir les choses du bon côté, on va certainement changer nos plans de vacances au dernier moment, et cela fera des histoires à raconter cet hiver au coin du feu. Allez bon courage à ceux qui cherchent à rentrer (et à moi qui cherche à partir pour profiter de mes vacances). Et souvenez-vous qu’il y a 100 ans, voyager pouvait prendr plusieurs semaines en calèche, train et bateau. Reprenons le temps de vivre…