Catégorie : Idées

Rupture. Dans le monde de la technologie, on parle souvent de rupture. Une nouvelle technologie rompt avec le passé, comme la souris, les tablettes ou le wi-fi. Une fois la rupture consommée, le retour en arrière n’est plus possible, la nouvelle technologie rendant la ou les anciennes totalement obsolètes. Si les ruptures technologiques sont bien réelles d’un point de vue technique, elles sont savamment orchestrées d’un point de vue marketing. On désire plus ce qui se fait attendre. Depuis ces cinq dernières années, il semble que les ruptures technologiques s’accélèrent avec la compétition qui se fait plus féroce. Cela fait tourner les entreprises technologiques. Car au final, la technologie comporte une part de magie.Disruption. In the technology world, we often speak about disruption. A new technology makes old ones obsolete, like the mouse, the tablet or the wi-fi. Once the disruption established, going back is impossible, as old technologies becomes out-dated. If technological disruptions are real from a technical standpoint, they are brilliantly orchestrated from a marketing angle. We desire what we are waiting for. For the last five or so years, it seems technological disruption are more frequent with increased fierce competition. It makes technology companies run. In the end, technology has its part of magic.

Se perdre. Le billet du jour m’a été inspiré par un collègue et ami, et par l’actualité. En effet, est-il possible de se perdre, de disparaitre ? À l’époque des balises Argos, du GPS et du Big Brother personnifié par l’omniprésent Internet, peut-on encore se perdre ? Non direz-vous ! Et pourtant, avec toute la compassion que j’ai pour les familles des 239 disparus du vol MH370, on a réussi à perdre un avion tout entier. Pouf ! Disparu ! Pas d’internet, pas de balise, déconnectée, pas de suivi satellite, déconnecté, pas de transpondeur, déconnecté, pas de radar… Cela nous ramène à l’immensité du monde et à la petitesse de notre être. Alors, oui, s’il est possible de se perdre, espérons que nous les retrouverons, les perdus du vol MH370.To get lost. Today’s post was inspired by a colleague and friend, and by news. Is it possible to get lost, to disappear? At the time of Argos beacon, GPS and Big Brother in the name of ubiquitous Internet, is it possible to get lost? No, of course! Well, with all my compassion to the family of the 239 disappeared passengers of flight MH370, the world has managed to lose an entire plane! Woof! Vanished! No internet, no beacon, disconnected, no satellite tracking, disconnected, no transponder, disconnected, no radar…. It brings us back to the immensity of the world and the smallness of our beings. Then, yes, if it’s possible to get lost, let’s hope we’ll find them, the lost passengers of flight MH370!

Pont. Du Golden Gate au Pont Neuf, en passant par celui de Mostar (détruit et reconstruit) ou de Millau, les ponts relient les hommes. Ce peut être une merveille d’architecture ou une simple construction. Sans pont, pas de franchissement possible, pas de relation. Pas étonnant qu’un pont soit un point névralgique à tenir pour une armée. Sans pont, ce sont des kilomètres de détour. Les ponts m’émerveillent, me fascinent. C’est si puissant et si fragile à la fois, un pont ! Christo avait emballé le Pont Neuf, moi, ce sont les ponts qui m’emballent !Bridge. From the Golden Gate to the Pont Neuf, from Mostar (destroyed during the Serbian war and rebuilt since) to Millau, bridges link men. A bridge can be an architectural wonder or a simple construction. Without bridge, no crossing, no relationship. It’s not surprising bridges have to be held by an army during a war. Without a bridge, detours can be long and perilous. Bridges amaze and fascinate me. A bridge is so powerful while so fragile!

Il était une fois… Des tas d’histoires commencent ainsi ! Ces quatre mots introduisent le mystère de l’histoire qui va être racontée. Si vous m’êtes fidèle, vous savez que je n’accorde que peu d’importance au passé. Non pas qu’il ne soit pas important, il est source de savoir et de sagesse, comme le sont souvent toutes ces histoires, mais parce qu’il est passé et qu’il est impossible de l’influencer. Ce qui m’importe réellement au quotidien, ce sont le présent et le futur. Ainsi, il sera une fois…Once upon a time… Tons of stories start like that! These four words introduce the mystery of the story about to be told. If you have been reading my posts for a while, you know I do not really care about the past. Not that it’s not important, it is a source of knowledge and wisdom, like all those stories are generally, but because it’s gone and cannot be influenced anymore! What matters to me in my all-day life are the present and the future! One upon a coming time…

Idée. Une idée, ça vient comment? Ça vient surtout quand on ne l’attend pas. Ça va et ça vient. Or, une idée c’est pervers. Quand on en a une, elle disparait rapidement, comme pour nous narguer. Si on ne la note pas sur un morceau de papier, elle se glisse dans les méandres de notre mémoire et s’y cache. On peut tout faire, de la séance de remue-méninge à la méditation, elle restera tapie dans l’ombre. Et puis soudainement, alors qu’on ne s’y attend pas, la revoilà. C’est parce que les idées s’envolent comme des papillons que j’ai toujours sur moi un petit carnet blanc comme la neige, prêt à recevoir cette idée volage ou mon téléphone avec OneNote paré à la recevoir. Combien d’idées ont disparu car elles n’avaient pas de boite à idée prête à les recevoir.Idea. How does an idea appear? It comes especially when you do not expect it. It comes and goes away. An idea is perverse. When one comes, it disappears quickly, to taunt us. If we do not note it down, it slips into our memory and hides. You can do what you want, from a brainstorming session to meditation, it stays in the shades. And then suddenly, while you do think about it, here it comes again. It’s because ideas are flying away like butterflies that I always keep a small notebook, white as the snow, ready to receive this flighty idea, or my phone with OneNote always keen to keep it. How many ideas disappeared because they did not find a ready welcoming idea box?