Auteur/autrice : marc

Histoire. Pas une histoire, l’Histoire. Avec un grand H. On ne comprend le monde qu’en en connaissant son histoire. Car, comme on l’a souvent dit, l’histoire se répète. On dit aussi qu’elle s’accélère, que les cycles sont plus courts. A vrai dire, je ne me prononce pas, je n’ai que des intuitions et peu de certitudes. Mais je découvre tous les jours que, pour en partie paraphraser Lavoisier et son fameux Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme, je peux affirmer, sans me tromper qu’avec l’être humain il n’y a Rien de nouveau, rien de surprenant, tout se répète.History. Not His Story, but History. With a capital H. We understand the world when you know its history. We often say that history repeats itself. We also say that it accelerates, that cycles are shorter. To tell you the truth, I do not know, I have intuitions and little certainties. However, every day I discover that, to somehow paraphrase Lavoisier and his famous Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed, I can say, without making any mistake that with human beings, Nothing is new, nothing is surprising, everything repeats itself.

Agir. C’est de l’action que naissent les résultats. L’argent ne tombe pas du ciel est une métaphore pour rappeler que seul l’action produit des résultats. Et pourtant combien de politiciens et de prétendus philosophes nous assènent des vérités sans jamais rien produire ? Combien de temps passons-nous à nous lamenter ou à critiquer sans mettre un peu de notre propre sueur pour changer les choses ? Les intentions ne comptent pas. Intention sans action n’est que distraction. Toute action est bonne aussi petite soit-elle, alors arrêtons de réfléchir et agissons !Act. Results come from action. Money does not fall from the sky is a metaphor to remind us that only action produces results. Yes, how many politicians and so-called philosophers proclaim truths without ever producing anything? How much time do we spend complaining or criticizing without putting some of our own sweat to change things? Intentions are nothing. Intention without action is distraction. Every action is good, even small ones. Then, stop thinking, act!

Non. Les trois lettres les plus puissantes du langage ! Rappelez-vous quand vous étiez enfant vos « Non ! » assénés avec conviction. Et puis quelques années plus tard, ce sont plutôt des oui. Oui à un client, alors que vous savez que vous êtes déjà trop chargé. Oui à votre patron alors que vous aviez promis cette sortie à votre conjoint. Pourtant en tant qu’enfant non était naturel. Et puis au fil des années, de peur de décevoir ou des conséquences, le non a disparu. Pourtant non est un des outils du leader. Bien utilisé il se révèle très utile, il permet de remettre l’essentiel au centre et de retrouver l’équilibre qui manque parfois. Réapprenons à dire non !No. The most powerful two letters. Remember, when you were a kid, the “No!” you were saying with conviction. Then, a few years letter, you switched to yes. Yes to this customer, although you know you are already over loaded. Yes to your boss although you promised to go out with your spouse. When a kid, no was natural. Then, afraid to disappoint or of consequences, no has disappeared. Although no is one of the tools of a leader. It is useful when correctly employed, it allows to put the important back to the center and to find the balance that is sometimes lost. Let’s learn to say no again!

Sphère. Voilà une forme intéressante ! La Terre est sphérique, en tout cas, presque. Un ballon est sphérique, une bulle de savon est sphérique, parmi tant d’autres créations humaines ou naturelles. Plusieurs caractéristiques font de la sphère une forme unique : la surface de la sphère et le volume de la boule qu’elle renferme sont irrationnels car proportionnels à Pi, lui-même irrationnel ; une sphère est une surface non développable (à l’inverse d’un cube par exemple) ; on peut en faire le tour sans jamais rencontrer d’angle. Quant à aller aux quatre coins de la Terre ? Et bien cela n’est pas possible, et pourtant… Je vous avais dit que la sphère était une forme intéressante !Sphere. Here comes an interesting shape. The Earth is almost a sphere. A ball is spherical, a soap bubble is spherical, among many other human or nature creations. Many characteristics make sphere a unique shape:  the surface and the volume of a sphere are irrational numbers, being proportional to Pi, a famous irrational number; a sphere is a surface you cannot develop to a 2-dimensional object (at the opposite, you can develop a cube in two dimensions for instance); you can go around a sphere without ever meeting an angle. What about going to the four corners of the Earth? Well you can’t, although… I told you the sphere was an interesting shape!

Fleur de sel. J’ai toujours trouvé cette expression, fleur de sel, poétique et évocatrice d’excellence culinaire. On en abuse certainement afin de donner l’impression de grande cuisine à certains plats somme toute insipides. Cependant, la fleur de sel est synonyme de rareté et d’excellence. De rareté car elle ne se forme qu’à la surface des marais salants sous certaines conditions atmosphériques et elle doit être cueillie avec précaution sous peine de couler et de se transformer en gros sel. Alors, comme toutes les choses rares et excellentes, prenons le temps d’en apprécier la valeur.Fleur de sel. I always loved this phrase, fleur de sel (literally flower of salt), that suggests culinary excellence. It is certainly abused to give the impression of haute gastronomy to insipid meals. However, the fleur de sel is synonym to rarity and excellence. Rarity, because it forms at the surface of salt pans and needs to harvested with caution to avoid it to sink and transform into coarse salt. Then, as with all rare and excellent things, let’s take the time to appreciate its value.