Auteur/autrice : marc

Gentillesse. Gentillesse n’est pas faiblesse. Tout comme un sourire, la gentillesse ne coûte rien mais elle peut rapporter beaucoup. Etre gentil c’est prendre en compte l’autre, lui signifier qu’il est important et simplement lui sourire. Dans une entreprise de service, la gentillesse fait toute la différence. On peut argumenter qu’elle peut parfois être factice, mais elle est contagieuse. Comme tous les sentiments positifs, la gentillesse construit une relation. Elle l’améliore, elle la rend plus souple et ouverte. La gentillesse est un choix, faites-le !Kindness.

Kindness is not weakness. Like a smile, kindness costs nothing but can bring back a lot. Being kind is taking in consideration the other, showing her she’s important and simply smiling at her. In a service company, kindness makes all the difference. Sometimes, it may be artificial but it is for sure contagious. Like all positive feelings, kindness builds relationship. It enhances it and make it more open. Kindness is a choice, make it!

Souvenirs. Il ne reste qu’eux quand tout est fini. Là, tout au fond de la tête de chacun, enchevêtrés au milieu de millions de neurones et de synapses. Des voix, des images, des odeurs, des bulles de champagne, un repas, une ballade aux milieux de vieux murs… Et puis, ce vide que ces souvenirs peinent à combler, avec lequel il faut continuer à avancer. Car la vie c’est ça : une porte d’entrée et une porte de sortie, et de millions de souvenirs fugaces. La mémoire est sélective, elle ne garde que le meilleur et l’embellit, et tout souvenir crée un sourire. Pour Gérard. Tu resteras toujours dans nos coeurs et nos mémoires.Memories. They remain when all is over. There, in the deep of our head, in the middle of millions of neurones and synapses. Voices, images, smells, champagne bubbles, meals, a walk along old buildings… And then, this vacuum that memories have difficulties to fill, with which you need to continue moving forward. Because this is life: an access door, an exit door and millions of fleeting souvenirs. Memory is selective and only keeps the best while making it better. Every memory draws a smile. For Gérard. RIP.

Victoire. Quelle que soit la bataille, la victoire est toujours appréciable. Oh, elle n’arrive pas tout le temps. Elle peut être amère. Qui dit victoire, dit aussi défaite, particulièrement quand il y a un ennemi. La victoire se savoure derrière une porte clause pour ne pas humilier l’adversaire. Mais la victoire est souvent l’œuvre de quelques-uns, qui ont cru en elle, en dépit de l’adversité et des difficultés. Et au final, les plus belles des victoires sont celles que l’on remporte contre soi-même.

Victory. Whatever the battle, victory is always considerable. It does not happen all the time. It can be bitter. He who says victory, says also defeat, particularly when there is an enemy. Victory has to be savoured behind closed doors not to humiliate the opponent. But victory is often the results of some, who believed in it, despite adversity and challenges. Finally, the most glorious victories are those we win again oneself!

Simplicité. Dans Terre des Hommes, Antoine de St Exupéry écrit : « Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher. » Il est en est pour moi de même de la simplicité. Un objet dessiné par Philippe Starck par exemple est toujours simple dans son trait. Qu’on l’aime ou pas, on est frappé par sa relative simplicité. La simplicité est incroyablement difficile ! Faire simple est compliqué. Mais quelle beauté dans la simplicité. La simplicité est l’ultime luxe.

Simplicity. In Terre des Hommes, Antoine de St Exupery wrote : « It seems we know we have achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.” I feel like this with simplicity. An object designed by Philippe Starck for instance is always simple in his shape. That we like it or not, its simplicity is striking. Simplicity is incredibly difficult! Making simple things is complex. There is such beauty in simplicity. Simplicity is the ultimate luxury.

Larmes. Un homme, ça ne pleure pas ! ET pourquoi pas ? Parce qu’un homme ça n’a pas de sentiments, ça ne ressent pas la douleur ? Voilà une conception de l’être humain réductrice. Si les larmes existent, c’est qu’elles ont un rôle. Il est des circonstances où pleurer fait du bien, est nécessaire. Le lâcher-prise, c’est aussi pouvoir exprimer sa douleur en versant des larmes, en laissant le corps évacuer la douleur grâce à ces petites gouttes de liquide lacrymal. La vie réserve parfois de mauvaises surprises, il faut laisser échapper la douleur et continuer à avancer.

Tears. A man does not cry! Why not? Because a man does not have feelings, does not feel pain? This is a simplistic view of men. If tears exist, it’s because they play a role. There are circumstances during which crying is good, is necessary. Letting things go is being able to express pain by crying, by letting the body evacuating pain thanks to these little lachrymal drops. Life sometimes reserves bad surprises, and letting pain go and moving forward is necessary.