Responsabilité. J’ai eu une discussion intéressante avec mes enfants sur la notion de responsabilité. Il m’est apparu clairement qu’elle n’est ni expliquée aux enfants, ni comprise de prime abord. Tout d’abord car les conséquences de la responsabilité ne sont pas assumées. Je suis responsable, donc j’assume les conséquences. Le responsable mais pas coupable d’un ministre Français il y a quelques années a laissé des traces. Et pourtant, sans conséquences, la responsabilité perd de sa substance. On est d’abord responsable de soi à 100% et on peut l’être d’autrui quand on a un lien légal. On est enfin responsable de ses décisions et de leurs conséquences. De quoi faire réfléchir nos élites !
Responsibility. I had recently a discussion with my kids on the notion of responsibility. It’s clear it’s not explained to kids and not well understood. First because consequences of responsibility are not assumed! I am responsible, therefore I assume all consequences. The responsible but not guilty of a French minister some years ago can still be felt. However, without consequences, responsibility loses its substance. We are first responsible of ourselves at 100% and we can be of others when there is legal binding. We are also responsible of our decisions and of their consequences. Food for thoughts for our elites!

Heartbleed. Si vous n’avez pas encore entendu ce nom, vous vivez dans une cave ou vous regardez trop la télé (qui ne passe que des nouvelles inutiles à votre quotidien). Hearbleed est le nom d’un bug informatique qui permet à des personnes mal intentionnées de subtiliser (sans trace) la clé de cryptage d’un serveur Internet. Un peu comme si quelqu’un volait la clé de votre maison et la reproduisait sans que vous vous en aperceviez… Une fois en possession de cette clé, elle pourrait rentrer chez vous pour potentiellement tout voler sans effraction. Et bien avec ce bug, le pirate peut lire tous les échanges avec un site web, y compris vos nom, mot de passe, informations personnelles, courriels, etc. Comme un nombre considérable de serveurs et de sites ont subi cette faille (y compris de grands noms comme Facebook, Yahoo ou Google par exemple, liste exhaustive ici), il est possible que votre mot de passe ait été intercepté. Maintenant que la plupart des sites ont corrigé le bug et que donc les communications ne peuvent plus être décryptées, il vous faut changer vos mots de passe. Et oui, tout cela pour nous rappeler qu’un mot de passe, ça ce change fréquemment et ça doit être compliqué à trouver ! Allez, un petit effort !
Heartbleed. If you still have not heard this name, you live in a cave or watch too much TV (which broadcats mostly useless news for you). Heartbleed is the name of a computer bug that allows evil users to steal (without leaving trace) the encryption key of an internet server. A little bit like if somebody was stealing the keys of your house to get a copy of them without you noticing. They could then enter your premises and steal what they want. Well, with this bug, an evil user can read any data shared with a server, including your name, password, personal information, emails, etc. As a huge number of servers and web sites had this bug (including big names like Facebook, Yahoo or Google, the complete list can be found here), it’s possible that your name and password have been stolen. Now that most of the websites have been patched, you need to change your passwords. It reminds us that a password needs to be changed regularly and be difficult to guess. Yes, it requires some effort!

Nombres. On mesure tout : notre taille, notre âge, nos calories, notre tension artérielle, notre fortune, etc. Et quand on ne peut pas mesurer, on estime, on fait des sondages, des projections. Bref, nous sommes entourés de chiffres. Qu’on le veuille ou non, tout se ramène à quelques nombres. Avec les tendances actuelles, dont le fameux Big Data, ce mouvement va s’amplifier. Vous avez alors deux attitudes possibles : 1. Faire l’autruche ; 2. Définir vos propres nombres. La première option n’en est pas réellement une. Quant à la seconde, elle vous appartient. Il est certain que réduire un individu à quelques nombres n’a rien de très sexy, pourtant cela devient essentiel. En tant que patron de « Moi SA », soyez prêt à défendre votre héritage.
Numbers. We measure everything: our height, our age, our calorie intake, our tension, our fortune, etc. And when we cannot measure we estimate, we do polls, projections… The fact is we are surrounded by numbers! Whether you want it or not, everything revolves around numbers. With today’s trends, particularly with Big Data, this is going to amplify. Therefore you have two options: 1- Ignore it; 2 – Define your own metrics. The first option is not really one. As for the second, you own it. Reducing an individual to a few numbers may not seem sexy, but it becomes critical. As you are the only boss of “Me LLC”, be ready to defend your legacy!

Résilience. Résister aux tempêtes, faire des épreuves une force, se servir du passé pour grandir, autant de façon de renforcer sa résilience. La résilience est cette capacité à surmonter les épreuves, à en faire quelque chose de positif. Oh, rien n’est sans doute plus difficile que de faire preuve de résilience, surtout quand la vie nous joue un sale tour dans lequel nous ne sommes pour rien. Mais la force du passé est de construire le futur. Rien ne peut changer le passé. Il convient de l’utiliser pour mieux vivre dans le futur, pas pour se lamenter. Cultiver sa résilience c’est fabriquer son bonheur.
Resilience. Resist to storms, transform past challenges into strengths, use the past to grow, those are some ways to reinforce ones resilience. Resilience is the ability to recover from setbacks and to transform them into a positive experience. Nothing is for sure more difficult than to be resilient, particularly when life seems not to have been fair with events outside of our control. However, the strength of the past is to build the future. Nothing can change the past! It’s our duty to use it to better live now and in the future, not to mourn. Grow resilience to build happiness.

Humanité. Où que j’aille, où que je sois, les hommes et les femmes que je côtoie sont tous semblables. Nous sommes tous identiques. Nous avons tous la même humanité. Nos sentiments sont les mêmes, notre humanité est la même. Nous sommes, en tant qu’espèce animale, capable du meilleur comme du pire. Notre intelligence n’obscure pas pour autant notre bestialité, mais nous en éloigne lentement. Aime ton prochain comme toi-même est-il écrit dans la Bible. L’humanité est incroyablement riche. Faisons de nos différences une force !

Humanity. Wherever I go, wherever I am, men and women I meet are all the same. We are all alike. We have all the same humanity. Our feelings are the same, our humanity is identical. We are, as an animal species, able to deliver the best and the worst. Our intelligence does not cover our bestiality, but draw us away slowly. Love your neighbor as yourself is written in the Bible. Humanity is incredibly rich. Let’s transform our differences in a strength!

Etrange. J’avais pensé bizarre, mais j’ai tapé étrange, bizarre non ? En fait étrange est plus intéressant car racine d’étranger, venant du latin extraneus, signifiant dehors. Et oui, l’étrange vient d’ailleurs, comme l’étranger. Il peut être bizarre ou non, il est souvent différent, étrange. Et c’est ce qui fait sa richesse ! Car cette richesse, elle nait de la diversité. Et l’étrange devient alors le normal. Car au final, l’étrange dérange, comme la nouveauté. Mais une fois intégré, il n’est plus étrange. Et puis comme le disait Montaigne : « vérité en-deçà des Pyrénées, erreur au-delà ». En changeant son point de vue, on change d’étrange.

Strange. I thought weird and I typed strange, weird no? Actually strange is more interesting since it shares the same root with stranger. It comes from the Latin extraneus, meaning outside. Yes, strange comes from elsewhere, like the stranger. He or she may be weird or not, but he or she is different, strange. And this is what makes her/him rich! Richness comes from diversity. Strange becomes then normal. Strange disturbs, like new things. But once integrated, it’s not strange anymore. Like Montaigne wrote: “what’s true on this side of the Pyrénées, isn’t anymore on the other side“. By changing our point of view, we change the strange.

Commencer. 101 est le nombre entier qui suit 100 et précède 102. Evident, non ? Pourtant pour un anglophone, 101, prononcé one O one, indique aussi les informations de base d’un sujet donné. Par exemple, le cours Cuisine 101 vous donnera les bases de la cuisine, Leadership 101 ceux du leadership. Ce numéro me fait penser à toutes ses choses que l’on a envie de faire et que, souvent, on ne fait pas. Pourtant, le plus difficile est souvent de commencer. Et le mieux pour éviter de faire des bêtises est de trouver le cours 101 sur le sujet. Tapez n’importe quel sujet 101 dans votre moteur de recherche préféré et voilà. L’important, c’est de commencer !

Start. 101 is the first integer following 100 and preceding 102. Obvious, no? Well for any English-speaking person, 101, pronounced one-O-one, indicates the basic information on any given topic. For instance, Cooking 101 will give you the base of cooking, Leadership 101 those of what it takes to lead. This number makes me think of all these things we want to do and we, often, do not even start. And this is where it may be hard: just starting! The best to avoid doing wrong thing is to find the 101 document on the topic. Go to your preferred search engine and type any topic 101. Voilà! The most important is to start!

Cent. Que de choses se basent sur le nombre cent. C’est d’abord le plus petit entier à trois chiffres. Ensuite, c’est la base du pourcentage. Que ferait-on pour exprimer la part d’une chose par rapport à son tout sans les pourcentages ? Mais c’est surtout le numéro de ce billet. Quand je me suis lancé ce défi d’écrire un billet sur une idée par jour pendant un an, je ne savais pas si j’allais tenir la longueur. En fait certains d’entre vous, que j’ai rencontrés physiquement, m’ont confié qu’ils pensaient que j’allais arrêter rapidement. Vous savez comme ces résolutions de début d’année que l’on abandonne après quelques semaines. Et bien, me voilà à cent ! Encore deux cent soixante-cinq !
One Hundred. A lots of things are based on the number hundred. It’s the smallest integer with three digits. It’s the basis of percentage. How could we express a part of a thing without percentages? And it is the number of this post. When I started this challenge of writing a post on an idea every day for a year, I really did not know if I could sustain the effort. Actually, some of you, whom I physically met, told me they thought I would drop the ball quickly. You know like those New Year resolutions you forget after a few weeks. Well, here the hundredth post! Two hundred sixty five to come!

Attention. D’après une vidéo de Simon Sinek, 66% des jeunes américains souffriraient de désordre de déficit d’attention (ADD) et de celui d’hyperactivité (ADHD). Le corps médical voit cela comme des maladies mentales qu’il convient de traiter, avec des psychostimulants comme la Ritaline. En fait, Simon Sinek donne une explication plus simple, mais bien biologique : une addiction à la dopamine ! La dopamine est le transmetteur neuroendocrinien qui vous fait vous sentir bien après avoir réalisé quelque chose ou atteint un objectif. Par exemple, que faites-vous quand vous entendez le ping qui vous signale l’arrivée d’un SMS ? Il y a de fortes chances que vous vous précipitiez pour le lire et hop, un petit coup de dopamine, c’est bon. Le problème est que ce composé est addictif au plus haut point. Vous y prenez donc petit à petit gout et comme toute drogue, vous avez besoin de votre dose et votre cerveau vous fait agir pour la recevoir. In fine vous n’est donc pas responsable des problèmes d’attention, c’est la dopamine que votre cerveau réclame. Il est temps de reprendre le contrôle de la machine non ?

Attention. Following a video of Simon Sinek, 66% of young Americans suffers from Attention Deficit Disorder (ADD) and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). Medical doctors see this as mental illnesses that require therapeutic treatment, with psychostimulants like Ritalin. Actually, Simon Sinek gives a simpler explanation to ADD and ADHD, although biological: an addiction to dopamine! Dopamine is a neuroendocrine transmitter that is responsible of you feeling good after having finished a task or reached a goal.  For instance, what do you do when you hear the beep signaling a short message has just arrived? There are good chances you rush to read it (and reply). And voilà, you get your shot of dopamine, and you feel good. The problem is this chemical is highly addictive. You get used to it quickly and your brain wants you to act to get his (and your) does! Therefore, you are not responsible of attention issues, it’s the dopamine that your brain ask for. The time has come to take the control back, hasn’t it?