Auteur/autrice : marc

Réalité virtuelle. Oculus Rift fait le buzz et ce n’est que le début. Pour ceux qui auraient raté un épisode, il s’agit d’un casque de réalité virtuelle qui vous plonge au cœur de l’action d’un jeu vidéo. Vous y êtes vraiment, ou en tout cas votre cerveau est leurré et crois s’y trouver. Bien sûr, cela va vite aller au-delà du jeu vidéo et permettre de plonger dans des milieux virtuels plus vrais que nature. Avec un casque Oculus Rift, Second Life peut vite devenir votre première vie. Révolution positive ou encore plus de temps gâché ? Comme toute évolution technologique, elle a son côté noir. Notre temps nous appartient, à chacun de le mettre à profit de son projet.

Coque. Pas le fruit, celle d’un bateau. Quand on en regarde une, on ne devine pas la technicité derrière les lignes. Une coque de bateau est hautement technique. La mécanique des fluides guide son design. Il ne s’agit pas simplement de faire beau, il faut faire efficace. Il en est de même avec de nombreux objets de nos jours. On ne réalise pas l’immense technicité qui s’y cache, les heures de travail et de réflexion. Peu de choses aujourd’hui sont le fruit du hasard. Il faut garder une âme d’enfant et s’émerveiller devant le génie humain.

Note – I am temporarily stopping to publish in English due to my plugin issue. Please use the Microsoft Translator drop-down to get this post translated. I thank you for you kind understanding.

Responsabilité. J’ai eu une discussion intéressante avec mes enfants sur la notion de responsabilité. Il m’est apparu clairement qu’elle n’est ni expliquée aux enfants, ni comprise de prime abord. Tout d’abord car les conséquences de la responsabilité ne sont pas assumées. Je suis responsable, donc j’assume les conséquences. Le responsable mais pas coupable d’un ministre Français il y a quelques années a laissé des traces. Et pourtant, sans conséquences, la responsabilité perd de sa substance. On est d’abord responsable de soi à 100% et on peut l’être d’autrui quand on a un lien légal. On est enfin responsable de ses décisions et de leurs conséquences. De quoi faire réfléchir nos élites !
Responsibility. I had recently a discussion with my kids on the notion of responsibility. It’s clear it’s not explained to kids and not well understood. First because consequences of responsibility are not assumed! I am responsible, therefore I assume all consequences. The responsible but not guilty of a French minister some years ago can still be felt. However, without consequences, responsibility loses its substance. We are first responsible of ourselves at 100% and we can be of others when there is legal binding. We are also responsible of our decisions and of their consequences. Food for thoughts for our elites!

Heartbleed. Si vous n’avez pas encore entendu ce nom, vous vivez dans une cave ou vous regardez trop la télé (qui ne passe que des nouvelles inutiles à votre quotidien). Hearbleed est le nom d’un bug informatique qui permet à des personnes mal intentionnées de subtiliser (sans trace) la clé de cryptage d’un serveur Internet. Un peu comme si quelqu’un volait la clé de votre maison et la reproduisait sans que vous vous en aperceviez… Une fois en possession de cette clé, elle pourrait rentrer chez vous pour potentiellement tout voler sans effraction. Et bien avec ce bug, le pirate peut lire tous les échanges avec un site web, y compris vos nom, mot de passe, informations personnelles, courriels, etc. Comme un nombre considérable de serveurs et de sites ont subi cette faille (y compris de grands noms comme Facebook, Yahoo ou Google par exemple, liste exhaustive ici), il est possible que votre mot de passe ait été intercepté. Maintenant que la plupart des sites ont corrigé le bug et que donc les communications ne peuvent plus être décryptées, il vous faut changer vos mots de passe. Et oui, tout cela pour nous rappeler qu’un mot de passe, ça ce change fréquemment et ça doit être compliqué à trouver ! Allez, un petit effort !
Heartbleed. If you still have not heard this name, you live in a cave or watch too much TV (which broadcats mostly useless news for you). Heartbleed is the name of a computer bug that allows evil users to steal (without leaving trace) the encryption key of an internet server. A little bit like if somebody was stealing the keys of your house to get a copy of them without you noticing. They could then enter your premises and steal what they want. Well, with this bug, an evil user can read any data shared with a server, including your name, password, personal information, emails, etc. As a huge number of servers and web sites had this bug (including big names like Facebook, Yahoo or Google, the complete list can be found here), it’s possible that your name and password have been stolen. Now that most of the websites have been patched, you need to change your passwords. It reminds us that a password needs to be changed regularly and be difficult to guess. Yes, it requires some effort!