Petit Problème – Small Problem

Après une mise à jour vers WordPress 3.9, le plugin qui gère les deux langues ne fonctionne plus. J’ai donc du le désactiver. Les posts en deux langues sont donc mélangés. Toutes mes excuses, je travaille à remettre de l’ordre…

After upgrading to WordPress 3.9, the plugin that manages both languages does not work anymore. I had to deactivate it. Posts in both languages are merged. All my apologies for his, I am working to fix all this…

Jour 107 – ResponsabilitéDay 107 – Responsibility

responsabilitéResponsabilité. J’ai eu une discussion intéressante avec mes enfants sur la notion de responsabilité. Il m’est apparu clairement qu’elle n’est ni expliquée aux enfants, ni comprise de prime abord. Tout d’abord car les conséquences de la responsabilité ne sont pas assumées. Je suis responsable, donc j’assume les conséquences. Le responsable mais pas coupable d’un ministre Français il y a quelques années a laissé des traces. Et pourtant, sans conséquences, la responsabilité perd de sa substance. On est d’abord responsable de soi à 100% et on peut l’être d’autrui quand on a un lien légal. On est enfin responsable de ses décisions et de leurs conséquences. De quoi faire réfléchir nos élites !
responsabilitéResponsibility. I had recently a discussion with my kids on the notion of responsibility. It’s clear it’s not explained to kids and not well understood. First because consequences of responsibility are not assumed! I am responsible, therefore I assume all consequences. The responsible but not guilty of a French minister some years ago can still be felt. However, without consequences, responsibility loses its substance. We are first responsible of ourselves at 100% and we can be of others when there is legal binding. We are also responsible of our decisions and of their consequences. Food for thoughts for our elites!