Jour 97 – Embouteillage – Day 97 – Traffic Jams

embouteillageEmbouteillage. Ah, les joies des embouteillages ! Il n’existe pas une métropole qui n’a pas ses embouteillages. Certains sont terribles, comme Lagos, d’autres un peu moins terrible, comme Nairobi, mais, ils ont tous comme conséquence de faire perdre des millions d’heures à des millions d’individus, tout en augmentant considérablement la pollution atmosphérique des villes et de la planète. La solution ? Ne pas prendre sa voiture, privilégier les transports en commun (quand ils existent), travailler en horaires décalés, télé-travailler… Il est temps de revoir nos méthodes de travail si nous voulons plus profiter de la vie et laisser une planète à peu près en état.


Traffic jams. The joy of traffic jams! There is no big city that does not have its traffic jams. Some are terrible, like in Lagos, other less terrible, like Nairobi, but all have consequences of having millions of people losing precious hours while increasing pollution. What is the solution? Forget your car, prioritize public transportation (when it’s available), work flexitime, rework remotely… It’s time to review our work methods if we want to enjoy life more and leave a planet in a good shape.

Leave a Reply