Jour 50 – Simplicité – Day 50 – Simplicity

simplicitySimplicité. Dans Terre des Hommes, Antoine de St Exupéry écrit : « Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher. » Il est en est pour moi de même de la simplicité. Un objet dessiné par Philippe Starck par exemple est toujours simple dans son trait. Qu’on l’aime ou pas, on est frappé par sa relative simplicité. La simplicité est incroyablement difficile ! Faire simple est compliqué. Mais quelle beauté dans la simplicité. La simplicité est l’ultime luxe.


Simplicity. In Terre des Hommes, Antoine de St Exupery wrote : “It seems we know we have achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.” I feel like this with simplicity. An object designed by Philippe Starck for instance is always simple in his shape. That we like it or not, its simplicity is striking. Simplicity is incredibly difficult! Making simple things is complex. There is such beauty in simplicity. Simplicity is the ultimate luxury.

Leave a Reply