He was humble and conscious of the immerse challenges.

I enjoy most his conclusion:
quote
In the year of America’s birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood.

At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

“Let it be told to the future world that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive, that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet it.”

America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words; with hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come; let it be said by our children’s children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God’s grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

Yes a call for hope and virtue…

Si Obama corrige le tir par rapport à Bush ce sera déjà pas mal (surtout qu’il est là pour 4 ans et que ça passe vite) :

Retrait des troupes d’Irak.
Des peines exemplaires pour les patrons voyous.
Ratification du traité de Kyoto.
Travailler sur les énergies propres et développer le green business (si il peut créer de l’emploi en plus avec ce serait top, il y a 6% de chomage aux USA)

Mr President, aidez-nous à ne pas tout bousiller, dans 25 ans, si on ne fait rien, il restera pas grand chose.

Et surtout : arrêtez de foutre Dieu partout à toute les sauces et d’avoir peur de tout le monde (ça devient impossible de rentrer dans ce pays sans se foutre à poils), c pas Dieu qui a conçu les Etats Unis, c des hommes, des français aussi d’ailleurs …
HOPE not FEAR (c ça qui doit changer dans ce pays et en Europe aussi)

Enfin, Obama a parlé des pauvres du monde entier, 50% de la population mondiale vit avec moins de 2,5 dollars par jour alors commencons par répartir un peu mieux les richesses pour répondre aux besoins élémentaires.

Le saviez-vous : les trois personnes les plus riches du monde ont une fortune supérieure au PIB total des 48 pays en développement les plus pauvres.

Je partage aussi les valeurs de cette nouvelle administration, maintenant, seule l’action compte.

Merci pour ton article et pour la traduction

A plus

Stéphane